No Atasca, a conversa entre Denise e o jogador de futebol decorre. Quando se apercebem, os dois reparam que estão de mãos dadas e em clima de grande intimidade. De repente, quando estão prestes a dar um beijo, o alarme do jogador toca e este, destroçado, diz a Denise que tem de ir para o aeroporto. Os dois despedem-se jurando que nunca mais se vão esquecer um do outro.
No Café de Notícias, Marina, Zen e Alice discutem ideias para substituir o stand up de Aurora. Nesse momento, Pedro entra, para surpresa de todos, e diz que está de regresso, pois já cumpriu com o internamento. Alice olha-o, com raiva.
Denise fica incrédula ao ver o jogador de futebol no bairro, à sua procura. O rapaz quer levá-la com ele e dar-lhe tudo o que ela merece. A irmã de Zen aceita ir para França com ele e os dois beijam-se, apaixonados.
Daniela ainda está a assimilar o regresso de Pedro, quando este toca à campainha, para lhe entregar um livro que escreveu enquanto esteve internado. Pedro diz-lhes que é a sua história, uma história de amor por elas, que lhe fizeram ver que podia ser amado quando ele achava que não merecia nada. A atriz nem sabe como reagir, mas Alice manda-o embora. Este pousa o livro e sai.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela